star Xiao Pan éditeur spécialisé dans la BD chinoise



Xiao PanAprès le manga (BD japonaise), le manhwa (coréenne), c’est au tour du manhra de commencer à faire son trou en France. Le terme désigne la bande dessinée chinoise dont on a pu découvrir le travail de nombreux auteurs lors du dernier Festival d’Angoulême.

La BD chinoise est le créneau choisi par Xiao Pan, une nouvelle maison d’édition basée à Figeac dans le Lot. Dirigée par Patrick Abry, co-organisateur du Festival de l’Image dessinée française de Pékin, elle proposera des albums en couleur mais aussi quelques titres en noir et blanc, plus proches du manga et du manhwa. Xiao Pan éditera aussi des bandes dessinées franco-belge en Chine. Les premiers albums sont attendus pour le mois de mars.



Diu DiuDiu Diu
T1/3 La formule magique

Résumé : Alerte! Les toons se sont échappés! Cette pauvre dessinatrice de BD n'a plus que des pages blanches à montrer...Désespérée, elle va récupérer dans la poubelle un petit renard, Diu diu. Plus naïf que vraiment rusé, il va alors se lancer à la recherche de Sega le petit clown, Walunwa, Boute-en-train et plein d'autres personnages loufoques. Une histoire originale et décapante, menée à fond la caisse par un auteur plein d'énergie.




Fils du Marchand (le)Fils du Marchand (le)
Conte traditionnel Chinois

Résumé : Dans la tradition chinoise, le renard est beaucoup plus qu'un animal rusé : c'est un véritable satyre. Mâle ou femelle, il poursuit les humains de ses assiduités sexuelles, jusqu'à leur épuisement, n'hésitant pas à se métamorphoser pour la circonstance. Adaptée d'un conte de Pu Songling (1640-1715), cette fresque (jamais publiée en Chine) nous emmène sur les pas de Petit Kou, fils de marchand, dans sa chasse au salaud de renard qui passe toutes les nuits avec sa mère. Ah! Si son père n'était pas toujours en voyage…


RememberRemember

Résumé : Enfin accessible au public européen, l’œuvre de Benjamin, jeune dessinateur chinois exceptionnel : nouvelles, illustrations et commentaires permettent d’avoir un large aperçu de ses talents et de sa personnalité complexe. Plongez dans son univers tout en couleurs, en savourant ses deux histoires, en partie autobiographiques, et sa galerie de portraits.








My streetMy street
T1/5 - La folle aux abeilles

Résumé : Que faire quand on est jeune immigré asiatique, largué dans une banlieue européenne? Pas d'autre choix que de plonger dans les bas-fonds… Au menu, racket, vol, prostitution jusqu'au jour où, ras le bol, on devient une balance.
Et la mafia a horreur de ça! Echappant de peu à ceux qui veulent sa mort, Maoye est alors recueilli par une vieille folle. Soigné dans sa cabane remplie d'abeilles tueuses, il doit écouter chaque jour l'étrange histoire qu'elle lui raconte. Une histoire de jeunes fous, encore plus jeunes et plus fous que lui. En fuite, eux aussi…Mais prêts à tout pour enfin trouver l'amour et la paix… à n'importe quel prix.


EnvolEnvol

Résumé : Comment s'adapter lorsque l'on est un enfant différent ? Question fondamentale, souvent traitée dans l'angoisse et la douleur. Pour l'illustrer, l'auteur nous conte deux histoires.
L'une met en scène le fils d'un capitaliste pendant la Révolution Culturelle chinoise. Au programme, brimades et c°. Il ne tient le coup que grâce à son rêve : construire un avion et s'envoler.
L'autre nous emmène dans un futur où les voyages temporels sont possibles (inspirée d'une nouvelle d'Isaac ASIMOV). Que va-t-il arriver à ce gosse arraché à la préhistoire ? Un recueil plein d'émotions...

Pour en savoir plus : www.xiaopan.com



yata

6 réponses ~ Xiao Pan éditeur spécialisé dans la BD chinoise

  1. fleche Le Vieux dit:

    A propos de "Envol", la nouvelle d'Asimov est connue, elle raconte l'histoire d'un enfant néandertalien enlevé à son époque et ramené dans la notre par une machine temporelle. Même s'il est traité comme un sujet d'études, il se révélera être un enfant comme les autres et trouvera une mère de substitution avec l'infirmière chargé de s'occuper de lui. C'est assez larmoyant car Asimov n'était pas un auteur très doué pour traiter des rapports humains et "forçait" un peu.

  2. fleche Pan Taï dit:

    Deux sous-titres ont été inversés :
    - Le Fils du Marchand est le conte traditionnel chinois (et non Diu Diu)
    - Diu Diu tome 1/3 : la formule magique

    Merci de corriger
    Xiao Pan

  3. fleche draggoku dit:

    quand et ou ponrrons nous trouver le "manga"chinois dans nos store?

  4. fleche 小大人 dit:

    Est-ce que xiao pan édite des bd en chinois ? Si tel n'est pas le cas, où peut-on s'en procurer ?

  5. fleche Ho dit:

    Bonjour

    FELICITATION , j'ai déjà lu trois bd chinoise
    et elles sont vraimment excellent.

  6. fleche Henri Plouchart dit:

    Bonjour,

    Je cherche à lire (donc acheter) des mangas, mais plus spécifiquement chinois. Le "type" d'histoire que je préfère sans doute est le style "histoire policière" (mais est-ce que cela existe??). Sinon, s'il est possible de recevoir un catalogue, c'est bien volontiers que je "postule". Mon adresse postale est
    Henri Plouchart
    domaine de la Ronce
    5, avenue des Cèdres
    92410 Ville d'Avray
    Etant en outre un grand "tintinophile", j'aimerais acheter, en chinois, un album de Tintin, j'i pensé bien sûr à "Tintin au Tibet", l'avez-vous, et si oui, à quel prix??

    Merci pour tout et à bientôt,

    Henri Plouchart


warning Tout message ne respectant pas ces 4 règles sera supprimé d'office

1 - Pas de style SMS, nous sommes sur un site pas sur un téléphone mobile
2 - Ecrire en français correct avec un minimum de fautes d'orthographe
3 - Etre courtois (les formules de politesse sont appreciées : bonjour, merci)
4 - Ne pas faire de pubs pour d'autres sites

Laisser un commentaire


Le code HTML dans le commentaire sera affiché comme du texte, les adresses internet seront converties automatiquement.